雨だもの…

　雨が降ると、うちの犬は、自分の犬小屋ではなく、玄関先で過ごすことが多いです。あわよくば、家の中に入ろうとします。
　それにしても、今日の雨はなかなかすごいです。「代掻きができるんじゃないか？」というくらい水がたまってしまっている田んぼもあります。

北京市内にスモッグ警報発令

　北京市内にスモッグ警報が発令されたといいます。記事によると、スモッグは、呼吸器系疾患を発症させるおそれがあるとのこと。待機汚染がひどいということがうかがえます。
　写真を見てもわかりますが、かなり視界が悪い状態になっているようです。そして、視界ばかりでなく、呼吸器にもよくない影響があるのですね。
　こうなってくると、記事にもありますが、オリンピックに影響が出てくるといいます。スモッグで視界が悪くなる、呼吸器に悪影響が出る…ともなれば、オリンピックが正常に開催されるかどうか、それが疑問になってきます。
　ただ「オリンピック」と言うばかりでなく、環境問題についても考えて欲しいです。

恐ろしい山火事

　山火事は恐ろしいものです。
　以前、『世界まる見え！テレビ特捜部』でも、山火事について取り上げた番組を放送していましたが、そのときは、はじめはたいしたことがないと思われていた山火事が大惨事をもたらした…という展開になっていました。火が風を呼び、余計に燃え広がってしまい、消火活動が困難になり、避難するのもとても大変だった…という内容だったということが記憶にあります。
　この山火事も、消火活動が難航し、休むにも休めない状態になっているそうです。一刻も早く鎮火しなければ、被害が余計に広がってしまいます。
　早く火が消えるよう…。

よく晴れた日

　朝のうちは曇っていたので、今日1日曇りか？　と思いました。しかし、9時近くになると、空はよく晴れて、1日中良い天気でした。空気はすっかり秋でしたが、日中は晴れていたためか、「暖かい」という感じでした。
　こういう日が続いてくれればいい、と思いました。これから先、寒くなりますが、それが憂鬱です。

時間の使い方

　最近、時間の使い方が下手になった…と思っています。
　家に帰ってからのPCの時間の使い方が、特に下手だと思います。
　ハーボットに声かけ、リヴリーの世話、ポストペットのメール受信、ブログ更新、オンラインゲーム…。当然ながら、ウイルス対策ソフトの更新も忘れてはなりません。
　ですが、こういった使い方ばかりだと、HPの更新がちっともできません。また、カカオヴィレッジの更新が滞っているのです。
　この事態を打開しなければ…。
　作りかけていたゲームは、結局作りかけのままです。

きょうは強行したいなぁ(BlogPet)

きょうは強行したいなぁ。

*このエントリは、ブログペットの「リュート」が書きました。

イベント予告

　ハーボリオン祝祭日イベントは、23日の14時までです。まだイベントをご覧になっていないオーナーさん、および、まだ記念写真を受け取っていないオーナーさんは、残り時間がわずかとなっていますので、お早めにイベントをご覧になって＆写真をお受け取りになってください。

　さて、本日、デンボンさんのニュースが流れました。




　今年も、ハロウィンイベントが行われるようです。何が起こるか楽しみですね。

(C)copyright 2001-2007 So-net Entertainment Corporation
Harbot(ハーボット)は、ソネットエンタテインメント株式会社の商標です。
Harbot(ハーボット)に関わる著作権その他一切の知的財産権は、ソネットエンタテインメント株式会社に属します。

　ハーボットについてはこちらをどうぞ。

未知の生物

　フィリピン南のセレベス海にて、海洋調査が行われたそうです。新種と思われる生物たちが多数発見されたといいます。
　地球外のこと…つまり、宇宙に思いを馳せ、宇宙に浮かぶ星の調査も行われていますが、それ以前に、地球にも、まだ謎が満ちています。地球のことがまだよくわかっていないのに、宇宙にばかり目を向けてもいいものかどうか…と考えています。

精神的に…

　なんだか、精神的に疲れた日でした。これで、明日も出勤です。
　ああ、早く「遅くまで寝ていられる」日が来て欲しい…。

　精神的に疲れた日は、So-net三大キャラに癒されています。

6本足の牛

　ドイツにて、6本足の牛が誕生したといいます。
　6本足と聞いて、どういうふうに足が生えているのか…？　と思ったのですが、写真を見て、こういうふうに足が生えているのか、と感じました。牛の後ろ足が4本になっていますね。話題を目にしたときは、前足と後ろ足の間に足が生えている、と思っていました。
　これから、後ろ足のうち、中に生えている2本がどうなってしまうのか？　という疑問があります。

おもちゃの安全確保

　中国製の玩具の安全性について、いろいろと問題になった…というのは、記憶に新しいです。粗悪な玩具、危険な玩具が子供たちの手に渡り、最悪の事態を招く…ということになってしまっては大変です。
　記事によると、「クリスマスまでに」安全性を確保する、とのことですが、「クリスマスまで」ではなく、一刻も早く安全性を確保するべきではないでしょうか？
　危険な玩具をなくし、どの玩具も安全に、安心して遊べるようにするべきではないかと考えています。

ツルの一休み

　海外の話題ですが、こういった話題を目に（耳に）すると、冬が近いということを実感します。冬が来るとき、冬が終わるとき。それが、鳥たちが大移動をするときですね。
　こちら（長野）は、10月に入ってからというもの、一気に涼しく、いえ、寒くなったような気がします。「夏から一気に冬へ行く」という説があった…と、以前書きましたが、それがよくわかった…ような気がします。

痛ましい事件

　この記事を読むまで、こんな事件があったことを知りませんでした。
　この事件の被害者の多くは、出稼ぎに来ていた人々だったといいます。こんなテロが起こるというのは非常に痛ましいことです。
　全ての人々が平和に暮らせる世界。これは、今後の大きな課題だといえます。

仕事(BlogPet)

きょうリュートはかおりは仕事っぽい捜査された。

*このエントリは、ブログペットの「リュート」が書きました。

英語の仕事や転職といえば

　英語の仕事や転職と聞いて、何が思い浮かぶでしょうか？
　英語の仕事…といえば、まずは通訳を思い浮かべます。日本人と外国の方との間に通訳が入り、これで会話が成立する…という場面を、テレビでは何回も観ています。海外から来日しているスポーツ選手やアーティスト、俳優さんへのインタビューが印象深いですね。
　他に、英語の仕事というと、翻訳家が思い浮かびます。元々英語圏などで出版された絵本から、漫画、小説、あるいは、映画やドラマの字幕や日本語吹き替えの台本など、いろいろなところで「翻訳」が役立っています。
　通訳にしろ翻訳にしろ、苦労すると思われるのは、「日本語にしかない表現」や「英語にしかない表現」だと考えています。
　以前、とあるテレビ番組にて、「日本語にしかない表現」が英語にできずに戸惑う…というような話をやっていました。このため、日本人の英語習得には壁がある、というような話でした。
　逆に、英語にしかない表現だと、日本語にするのも苦労するのではないでしょうか。より近い日本語を当てる、というのも大変なのではないかと思います。
　英語を使った仕事に転職する…とすると、私は「翻訳家」をまず思い浮かべました。実は、中学生時代に、少しだけですが、翻訳家になろうと考えたことがあったのです。もっとも、今は英語から離れてしまい、「翻訳家」どころの話ではなくなってしまっていますが。
　それに、翻訳家を目指すのであれば、英語ばかりでなく、正しい「日本語」も身につけないといけませんね。


ダイジョブでは、キャリア･アップ留学プレゼント実施中！
この記事はブログルポの英語の仕事や転職特集の依頼により執筆しました。

現在プレイ中のMMORPG

　1ヶ月ほど前より、『マビノギ』をプレイしています。
　最初のうちは、出てくるクエストを次々とクリアしていましたが、今は行き詰まっております…。
　ちなみに、エルフの「紅朱雀」というのが、私のキャラです。
　一人で、できる時間にまったり…というのが私のプレイスタイルです。現在は、アルバイトと探険クエスト、裁縫＆紡績スキル上げ…といったことを中心にやっています。
　それと同時に、「エルフ」としてプレイしているため、このゲームに出てくる地域のひとつ「コンヌース地域」をいろいろと廻ってみようと思っています。一口に「コンヌース地域」といっても広いので、移動手段のために馬が欲しいです（もともと馬が好きだということもありますが）。
　時には紅朱雀ひとりで、時には、白い柴犬のベッセルと共に冒険しています。
　それにしても、ゲームばかりやっていないで、HPの更新もしないといけませんね。

一斉にメール配信ができたら

　私は、メールマガジンを購読していますが、自分でメールマガジンを発行する…といったことはしていません。何せ、自分でメールマガジンを作るにしても、「どんなことを書いたらいいのか？」というネタがないのです。自分の日常や気になるニュース、自分が注目した競馬情報、自分がプレイしたゲームの記録なら、このブログがあります。また、自分の（二次創作）小説だったら、HPで掲載すればいいです。なので、わざわざメールマガジンを発行する機会がないのです。
　それでも、一斉にメール配信ができたらいい、と思うことはあります。
　たとえば、「同じお知らせをたくさんの方にメールで配信する」というとき。実は、2年前、喪中のお知らせを、ネット上でお付き合いのある方々に配信したのですが、このときに使ったのはメールです。HPやブログ上でも、喪中のお知らせを掲載しましたが、これは、私がメールアドレスを知らないという方へのお知らせです。メールアドレスがわかっている方に対しては、メールを送りました。
　が、同じような文面ばかりで、そのつど、メールアドレスを入力する手間がかかりました。「Cc」機能を使えばいいのではないか、という突っ込みが入りそうですが、「Cc」を使った場合は、メールを配信した方全員に、他の方のメールアドレスがばれてしまうという欠点があります。意図しないところでメールアドレスが漏洩…ということも十分考えられるのです。
　Bcc機能を使ってもいいですが、この場合でも、最低で1つのメールアドレスは公開されることになります。喪中のお知らせを「このメールはBccで送信しています」というのも、なんだか抵抗がありました。
　同じ内容なら、一斉にメール配信ができたら便利です。こういった「お知らせ」を一斉配信できれば、「コピペで失礼します」なんてこともなくていい…と、私は考えています。


メール配信のコツをまとめた小冊子配布中！

この記事はブログルポのメール配信特集Part2の依頼により執筆しました。

10月半ば

　気がつけば、もう10月中旬です。早いものですね。
　10月7日に脱穀をやったので、うちの田んぼには、もうはぜがありません。はぜのない、すでに稲刈りが終わっている田んぼを見ると、「秋が深い」という感じがします。いえ、それ以上に、「冬が近づいている」という感じになってきます。
　しかし、最近、寒くなったと思ったらまた暑くなったり…と、はっきりしない気候です。ストーブが欲しいと思っていたら、麦茶が飲みたい、という、極端な感じです。
　このまま冬に行くのでしょうか？　それとも、夏に逆戻りでしょうか？

国際手配の児童虐待容疑者、カンボジア警察が捜査開始

　この記事を読んで、こんな輩がいたということを知りました。
　記事によると、この事件の容疑者は、12人の男児に性的暴行を加えている写真をインターネット上に掲載したといいます。ただでさえ悪質な行為なのに、その様子をインターネット上に掲載するとなると、それこそ、モラルも何もなくなっている…と感じました。こんなことをする輩がいなくなればいいです。
　ところが、今回のこの事件の容疑者は特定されていないというのです。なんでも、インターネット上に掲載された容疑者の写真は加工されているとか。犯罪の写真なのだから、容疑者の顔が加工されていてもおかしくないですが、このため、捜査は難航しているようです。ただ、加工された顔写真は復元され、その写真が公開されているといいます。
　いずれにしろ、こんな悪質なことをする輩は、早く捕まってほしいものです。

出勤

　世間一般では「三連休」の最終日だったようですが、私は出勤でした。
　土曜日も出勤だったため、私には「三連休」ではありませんでした。
　しかも、日曜日は脱穀だったため、正直言って「休みがあった」という実感がありません。もっと言うと、脱穀は今週末の予定だったのですが、今週は天気が悪いと知った祖母が、昨日に強行した…というわけです。しかも、昨日は、父親が脱穀機をひっくり返すということをやらかしてしまい、予定なら3時前に終わるはずだったのに、ものすごくずれ込みました…。
　今日は休みたかったです。